Looking for the best open-source and self-hosted document management software? Explore the top five open-source solutions that provide free document management.